Making your own crochet charts?

I'm planning on making a blanket with pictures on the patches, but I can't find charts of what I'm looking for. Is there a way I can make my own charts (preferably using a website or some sort of software)?