Should I do this trade?

What stats do you need? Based on that the given info, take it. Upton is better, Sabathia is better, and Buchholz is slightly better, but not by much. You win by a lot and it doesn't matter who you pick.